八月九日醉书 其十三

译文

秋风满庭院的时候，前来送租税的人来了，今年看来应该是我还不算贫穷的。老仆人隔着墙频繁地递酒过来，不知道门外还有达官贵人的车子。

注释

朱轮（zhū lún）

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。此处指代达官贵人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以小见大的手法。通过描述送租人到来、老仆递酒这些小事，反映出社会贫富差距等大的社会现象。在情感表达方面，诗人似有一种自嘲的情绪，面对送租人，自己还能庆幸未贫，其中蕴含着对生活现状的无奈与苦涩。在意境上，秋风满庭的景象烘托出一种萧索的氛围，也暗示着生活的压力。主题思想上，展现了社会底层人民的生活状态以及贫富阶层之间的差异。诗人以一种看似平淡的笔触，勾勒出生活中的一个场景，却蕴含着深刻的社会意义。

速览

《八月九日醉书 其十三》是明代诗人程敏政的作品，主题为自嘲、贫富差、底层人、萧索景。秋风庭满送租人，今岁遥应我未贫。 老仆隔墙频过酒，不知门外有朱轮。