八月九日醉书 其十四

译文

山下的方形池塘像一面镜子般展开，主人愉悦的兴致充满了池塘边的亭台。中秋有美好的月亮，重阳有盛开的菊花，想问一下谁家会送酒来呢。

注释

方塘

方形的池塘。常见于田园、庭院之中，是古代诗歌中经常描绘的乡村景色元素，如朱熹《观书有感·其一》中的‘半亩方塘一鉴开’。

池台

池边的楼台亭阁等建筑，是人们赏景、休憩之处。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将方塘比作镜子，形象地写出了方塘平静、清澈的特点，给人以直观的视觉感受。‘山下方塘一镜开’，画面感十足，短短七个字便勾勒出一幅宁静的田园池塘之景。在情感表达上，‘主人高兴满池台’直接点明主人的高兴之情，这种高兴是对眼前景色的喜爱和陶醉。而后面‘中秋好月重阳菊’，点明了时间和美好的景物，中秋的明月象征着团圆、美好，重阳的菊花则是高洁品质的象征，也是秋季独特的景致，这里通过对中秋和重阳两个传统佳节的代表性事物的列举，进一步渲染出一种闲适、惬意的氛围。最后一句‘问道谁家送酒来’，看似在询问送酒之人，实则是一种对悠闲自在生活状态的追求和向往，有一种洒脱之感。整首诗意境清幽、闲适，主题思想围绕着对田园生活中的美好景致的喜爱以及对闲适生活的享受。

速览

《八月九日醉书 其十四》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园、闲适、写景、抒情。山下方塘一镜开，主人高兴满池台。 中秋好月重阳菊，问道谁家送酒来。