题道新菊圃卷

译文

篱笆下西风吹拂着新开的菊花如同晚妆般娇艳，平常的花朵哪里还能见到红黄之色。唯有那如同淇园竹子般青翠的菊花，到了岁末交情（此处可理解为菊花带给人的情感体验）始终如一且深长。

注释

晏岁（yàn suì）

指晚岁、年终。

赏析

从文学手法上看，首句‘篱下西风斗晚妆’运用了拟人的手法，将菊花在西风吹拂下的姿态描绘成女子晚妆的模样，生动形象地展现出菊花的娇艳。‘闲花宁复见红黄’采用了对比的手法，通过与其他闲花对比，突出菊花的独特之处。在情感表达方面，诗人对菊花有着独特的喜爱之情，这种喜爱不仅在于其外在的美丽，更在于其象征的某种持久不变的品质。在意境营造上，诗中构建了一个西风下菊圃的画面，富有秋意和诗意。主题思想上，借菊花表达了对某种坚守不变品质的赞赏，菊花在岁末依然保有青色，象征着一种持久的情谊或者品质。

速览

《题道新菊圃卷》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、拟人、对比、抒情。篱下西风斗晚妆，闲花宁复见红黄。 青青惟有淇园子，晏岁交情一味长。