淳安司训王君文博来休宁请予记学宫之成适值中秋方喜对月叙旧而开宴之际凉雨骤至因赋此以申去往之情时汪世行令君吴文盛亚参在座诗并及之

译文

对着月影相互期许，月亮清冷如鉴，打开窗户惊讶地看到雨丝悠长。半日之间阴晴都难以确定，一尊酒之间的离合哪能是常态呢。等候大雁从黄叶遍布的小洲飞来，秋虫围绕着长满绿莎的堂屋鸣叫。银灯和乌臼木还剩下新烛，能够和月光一起照亮故乡。

注释

轩（xuān）

本义指中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上乘坐，这里指窗户或者门。

釭（gāng）

本指车毂口穿轴用的铁圈，这里指灯。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。开篇通过'对影相期月鉴凉'，描绘出一种孤寂且清冷的月下之景，月的清冷如同镜子，烘托出一种静谧孤独的氛围，'凉'字不仅写月的清冷，更暗示出诗人内心的情绪。'开轩惊见雨丝长'，一个'惊'字生动地表现出诗人看到雨突然到来的意外之感，雨丝之长也似诗人的愁绪绵绵。写作手法上，情景交融，如'候雁来从黄叶渚，秋虫鸣绕绿莎堂'，通过描写秋天大雁、黄叶、秋虫、绿莎等典型的秋景，将离情别绪融入其中。在情感表达方面，诗中充满了对离合不定的感慨，既有与友人相聚又即将离别的惆怅，又有对故乡的思念之情。主题思想围绕着离别与思念展开，借中秋之景与友人相聚又离别的情景，表达出人生离合无常和对故乡的深深眷恋。

速览

《淳安司训王君文博来休宁请予记学宫之成适值中秋方喜对月叙旧而开宴之际凉雨骤至因赋此以申去往之情时汪世行令君吴文盛亚参在座诗并及之》是明代诗人程敏政的作品，主题为中秋诗、离别情、思乡情、情景交。对影相期月鉴凉，开轩惊见雨丝长。 阴晴半日犹难定，离合一尊那可常。 候雁来从黄叶渚，秋虫鸣绕绿莎堂。 银釭乌臼馀新烛，…