题红梅

译文

杏花和桃花的娇艳看过之后觉得没什么意思（入眼空），清晨推开船篷（推篷）闻到暗香传来。红梅的心（丹心）长久经历冰霜的苦寒，怎么能和春天的花朵一样红呢。

注释

茜（qiàn）

鲜明、鲜艳，这里形容杏花的颜色艳丽。

篷

船篷，这里描绘了诗人在船上的场景。

丹心

红色的心，这里用来象征红梅的内在品质，也可表示赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，以‘杏茜桃娇’来衬托红梅，强调红梅在诗人心中的独特性。‘入眼空’三个字简洁而有力地表达出对杏花和桃花的不以为意。第二句通过描写推篷闻到暗香这一细节，从嗅觉角度引出红梅，画面感很强。情感表达上，诗人对红梅充满了敬重与欣赏，红梅经历了冰霜之苦，却有着不同于春花的红，这种红是历经考验后的独特风采。在意境营造方面，诗中既有对清晨推篷这一充满生活气息场景的描绘，又有红梅在冰霜中独自盛开的清冷高洁意境。主题思想上，诗人借红梅来表达对坚韧不拔、历经磨难而独具品质之物的赞美，也可能暗示着对那些经历考验而与众不同的人的歌颂。

速览

《题红梅》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、托物言志、对比、高洁。杏茜桃娇入眼空，暗香来处晓推篷。 丹心久历冰霜苦，可是春花一例红。