浪淘沙 十月十四日病中经宿不寐枕上作

译文

风吹动树叶在庭院台阶上飞动。月光照进书斋。隔着墙，松树的寒影舞动如同松钗。数完了残夜的更声人却无法入睡，幽愁的情怀无可奈何。在溪边斟酒。在苍崖上到处题诗。生病以来耽误了多少次漫步山林。还没享受到一点林下隐居的福分，也和时运不顺相同。

注释

酾酒（shī jiǔ）

滤酒，这里指斟酒。

青鞋

借指山林间的生活，古时隐士多着青鞋。

时乖

时运不顺。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，如‘风叶走庭阶’‘隔墙寒影舞松钗’，通过描写风叶、松影等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘月上书斋’，以简洁的笔触点明时间和地点，奠定了整体的氛围基础。在情感表达方面，‘数尽残更人不寐，无奈幽怀’直接表达出诗人因病无法入睡的无奈和内心的幽愁。下阕‘酾酒断溪涯。题遍苍崖’描绘出诗人往昔的潇洒生活，与如今生病的状态形成鲜明对比。‘病来耽误几青鞋’，用‘青鞋’代指漫步山林等户外活动，生动且富有诗意，表达出对生病耽误生活的遗憾。‘不待一分林下福，也共时乖’进一步强调自己时运不济，连一点隐居山林的福分都享受不到，主题思想围绕着生病时的感慨，包括对往昔自由生活的怀念、对现状的无奈以及对时运的叹惋，意境上整体呈现出清冷、孤寂、萧索的感觉。

速览

《浪淘沙 十月十四日病中经宿不寐枕上作》是明代诗人程敏政的作品，主题为养病愁、孤寂情、夜景写、往昔忆。风叶走庭阶。 月上书斋。 隔墙寒影舞松钗。 数尽残更人不寐，无奈幽怀。 酾酒断溪涯。 题遍苍崖。 病来耽误几青鞋。 不…