筑居郡城山麓经始之日正值立春漫赋二绝 其一

译文

在郡城的山麓选择住址开始建造房屋的时候正好是立春，于是随意作了两首绝句中的第一首。在山城选址建房过了多少年了呢，如今就像杜甫幸运地建成了草堂一般。西边的邻居欢喜房子与宫墙接近，喝一杯酒的时候都能分得泮水的清润。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建筑住宅，即定居之意。

杜陵

杜甫自号少陵野老，杜陵在这里指代杜甫。杜甫的草堂是其在成都的居所，代表一种安然闲适的居住状态。

泮水（pàn shuǐ）

古时学宫前的水池，这里用来形容居所附近有充满文化气息的泮水，环境美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘卜筑山城岁几更’以设问开篇，引起读者的好奇与思考，奠定了一种对时光流转、历经多年的感慨基调。‘杜陵今幸草堂成’运用典故，将自己筑居之事与杜甫筑草堂相类比，既增添了文化底蕴，也暗示自己筑居如同杜甫般有一份安然自得的心境。‘西邻喜接宫墙近，一酌时分泮水清’通过描写西邻对靠近宫墙的欣喜，以及在饮酒时分得泮水的清润，从侧面烘托出居所周围环境的美好，给人一种静谧、文雅且富有文化气息的感觉。在情感表达方面，有对筑居终于落成的庆幸和喜悦之情，同时也能感受到一种对新居所周边环境的满意与喜爱。在意境营造上，借助与杜甫草堂的类比以及对泮水等周边环境的描写，营造出一种宁静、雅致且充满文化氛围的意境。主题思想主要围绕筑居落成的喜悦以及对新居周边环境的喜爱与自得。

速览

《筑居郡城山麓经始之日正值立春漫赋二绝 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为筑居之喜、用典、宁静、环境描写。卜筑山城岁几更，杜陵今幸草堂成。 西邻喜接宫墙近，一酌时分泮水清。