筑居郡城山麓经始之日正值立春漫赋二绝 其二

译文

打算在荒芜的园子建造见山台，正北方向牛山的山色紫翠相间展现开来。都在说柴门新住处有吉祥的兆头，县令敲鼓送来春天。

注释

山麓（shān lù）

山脚下。

拟筑（nǐ zhù）

打算建造。拟，打算；筑，建造。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠绿色，这里形容山的颜色。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，代指居所，多表示简陋的住所。

县侯（xiàn hóu）

县令。

搥鼓（chuí gǔ）

击鼓。搥，同‘捶’，击打。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而又充满生机的氛围。荒园这一意象，给人以荒芜、待开发之感，而直北牛山紫翠开则描绘出一幅富有色彩感的画面，紫翠之色的山脉展开，使画面变得开阔而有生机，一动一静，荒园的静与牛山的动相映衬。从写作手法来看，先写要建筑的荒园，再将视野拓展到远方的牛山，由近及远，层次分明。情感表达上，既有对新筑居处的期待，对柴门新兆的欣喜，又有对新春到来的喜悦。主题思想围绕筑居与立春展开，体现出诗人对新生活的憧憬以及对自然时节变换的感知。

速览

《筑居郡城山麓经始之日正值立春漫赋二绝 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为筑居、立春、写景、期待。荒园拟筑见山台，直北牛山紫翠开。 总说柴门新兆吉，县侯搥鼓送春来。