围炉联句 其三
穷酸风味饷佳宾，美酒相传不厌频。
此日要观调鼎手，向来同是断齑人。
丝纶阁下文章老，吏隐亭前岁月新。
景物满怀吟不尽，好从姜桂探馀辛。
此日要观调鼎手，向来同是断齑人。
丝纶阁下文章老，吏隐亭前岁月新。
景物满怀吟不尽，好从姜桂探馀辛。
译文
以穷酸之人的情致招待嘉宾，传递美酒多次也不觉得厌烦。今日要看看治国理政的能手，以前我们都同样是吃切碎腌菜的贫寒之人。在中书省丝纶阁中，文章渐渐变得老到成熟，在吏隐亭前，岁月更替又有了新的气象。满眼的景物有吟不完的诗意，最好从姜桂之中探寻剩余的辛辣味道。
注释
- 调鼎（tiáo dǐng）
- 比喻治理国家，出于《韩诗外传》等古籍，这里表示治国理政的能力。
- 断齑（duàn jī）
- 切碎的腌菜，形容生活贫苦，源于范仲淹断齑画粥的典故。
- 丝纶阁（sī lún gé）
- 古代中书省代称，是拟写诏书等的地方。
赏析
从文学手法上看，首联中‘穷酸风味饷佳宾’直白地表明招待的方式，有自嘲的意味，‘美酒相传不厌频’则描写饮酒的场景，平实中见真意。颔联‘此日要观调鼎手，向来同是断齑人’运用对比，以前的贫寒与如今可能的治国理政之能形成鲜明对比，这里用‘断齑人’典故，增添了文化底蕴。颈联‘丝纶阁下文章老，吏隐亭前岁月新’对仗工整，通过地点和不同的状态描写，写出了时光的变化和人的成长发展。从情感表达来说，有对往昔贫寒生活的感慨，也有对现在和未来的期许。在意境营造上，通过描述围炉联句的场景、往昔的回忆、不同地点的景象等构建出一种既温馨又带有对时光和人生思考的氛围。主题思想上，反映了人生的起伏变化，从贫寒走向可能的功成名就，以及在这个过程中的感悟与思考。
速览
《围炉联句 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为自嘲、忆往昔、怀壮志、感慨人生。穷酸风味饷佳宾，美酒相传不厌频。 此日要观调鼎手，向来同是断齑人。 丝纶阁下文章老，吏隐亭前岁月新。 景物满怀吟不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品