二月十七日饮水南叶氏晚归作

译文

偶然去赴前村的约会，弯曲的小巷因春泥而相通。吃着新鲜的竹笋很美味，喝着旧酒直到酒壶空了。淡淡的月亮穿过云层升起，青山与客人一起在东边。知道居住的园子距离不远了，茂密树林中有一盏红灯亮着。

注释

醅（pēi）

没滤过的酒。例如‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容月色清淡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。诗的前两联通过叙事，写出赴约的偶然以及饮食的情形，如“偶赴”“食便”等词，有一种随遇而安的自在。写作手法上，颔联对仗工整，‘食便’对‘饮发’，‘新笋好’对‘旧醅空’，在简单的生活场景描写中展现出生活的趣味。从情感表达来看，传达出诗人对这种乡村生活的喜爱和惬意之情。在主题思想上，通过描述一次赴约晚归的经历，展现乡村生活的质朴与美好。诗中的‘澹月穿云上，青山与客东’一句，情景交融，淡月、青山等意象勾勒出一幅淡雅的画面，以景衬情，更显诗人心境的悠然。

速览

《二月十七日饮水南叶氏晚归作》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、乡村、叙事、写景。偶赴前村约，春泥曲巷通。 食便新笋好，饮发旧醅空。 澹月穿云上，青山与客东。 园居知不远，深树一灯红。