寄寿文炳族侄四小诗并谢医药 其三

译文

在山林之下与麋鹿相伴，整个春天因为多病思绪杂乱。人参和茯苓等药物能够用来治疗我，这样就不会荒废辛勤耕种和售卖文章。

注释

参苓（shēn líng）

人参和茯苓，都是中药材，这里泛指药物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种山林间幽居却又被疾病困扰的画面。诗的前两句营造出一种略带孤寂、萧索的意境，以‘林下相随麋鹿群’表明自己的隐居生活状态，‘一春多病思纷纷’则将身体的不适和内心的烦乱表现出来。写作手法上，前两句先进行环境与自身状态的描写，后两句则转入对文炳族侄送来医药的感激之情，通过‘参苓有药能投我’直接表达了医药的救助意义，‘不废勤耕与售文’又体现出自己在得到医药救助后的积极态度。在情感表达方面，既有对自身多病状况的无奈，又有对族侄的感激之情。主题思想围绕着生病、隐居生活与族侄的救助展开，体现出在困境中因他人帮助而心怀感激并希望积极生活的态度。

速览

《寄寿文炳族侄四小诗并谢医药 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为养病、隐居、感恩、写实。林下相随麋鹿群，一春多病思纷纷。 参苓有药能投我，不废勤耕与售文。