病后二首 其二

译文

吃着清淡的羹汤和粗糙的饭食，坐下就又睡着，各种疾病交加使得不能再操持笔墨之事。上天似乎要让我贫困到底，近来连卖文的钱都没有了。

注释

攒（cuán）

聚集、集中。这里‘百疾交攒’表示多种疾病交加在一起。

砚田

指文墨之事，旧时文人以砚为田，靠笔墨维持生计。

造物

指创造万物的上天、大自然。

迩来

近来、最近。

革

革除、取消。这里表示取消了卖文的收入。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘淡羹粗饭坐仍眠，百疾交攒废砚田’直接描绘出自己病后的生活状态，吃着简单的饭食且嗜睡，疾病缠身无法进行写作。在情感表达方面，充满了无奈和悲苦，诗人通过描述病后的困境，如贫困加剧，连卖文赚钱的途径都被剥夺，传达出对自身境遇的哀怨。在意境营造上，营造出一种穷困潦倒、病体缠身的压抑氛围。主题思想围绕着病后的困苦生活展开，反映出诗人生活的艰难和命运的不济。

速览

《病后二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为病苦、穷困、哀怨、白描。淡羹粗饭坐仍眠，百疾交攒废砚田。 造物似教贫未已，迩来并革售文钱。