和李太守宗仁二律 其一

译文

圣上日夜忧虑操劳令人敬仰，御史台与县衙官员怀着赤诚之心。桑村整日催促着吴地蚕茧的生产，棠梨树的浓荫下春风里听着布谷鸟鸣声。在南边田亩询问农事以及溪水的涨落情况，在官署后堂宴请宾客使得集市的喧嚣消失。不要说一日为官的尊贵，四次将民情传达到皇帝的耳中。

注释

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称，为古时的监察机构。

花县（huā xiàn）

指县治，古时用桃花形容县治之处的美好，这里代指县衙。

棠茇（táng bá）

棠梨树，茇为草木根，这里指棠梨树生长之处。

朱幡（zhū fān）

红色的旗幡，旧时官员出行时的仪仗，这里代指为官者。

赏析

从文学手法上看，首联采用烘托的手法，以‘宵旰忧勤仰圣躬’烘托出一种君圣臣贤的政治氛围，‘柏台花县此丹衷’点明官员的忠诚。颔联通过描写桑村催茧、棠下听鸟的乡村景象，描绘出一幅富有田园气息的画面，同时‘催’字生动地写出农事的忙碌之感。颈联则通过‘南亩问农’和‘后堂延客’这一田一厅的场景，从关心农事和社交应酬两方面展现官员的工作与生活，对仗较为工整。从情感表达来看，全诗表达出对李太守忠诚为官、关心民情的赞美之情。在意境营造上，既有田园乡村的清新之感，如桑村、棠茇等景象的描写，又有朝堂官府的庄重氛围。主题思想主要是赞扬李太守的为官之道，包括他的忠诚和对民情的重视。

速览

《和李太守宗仁二律 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美、田园、为官、忠诚。宵旰忧勤仰圣躬，柏台花县此丹衷。 桑村永日催吴茧，棠茇春风听郭公。 南亩问农溪涨落，后堂延客市尘空。 休言一日朱幡贵，…