与黄司训汝彝食菱联句
偶然来食泮池菱，要识胸中一味冰。
头角峥嵘惊老眼，子孙清白爱风棱。
登盘不受污泥染，出水偏于造化憎。
诗咏谁能立成调，昔年供奉愧吾曾。
头角峥嵘惊老眼，子孙清白爱风棱。
登盘不受污泥染，出水偏于造化憎。
诗咏谁能立成调，昔年供奉愧吾曾。
译文
偶然前来食用泮池中的菱角，要知道心中有一片冰清之意。菱角的头角高耸令人惊叹，它子孙清白让人喜爱其刚正不阿的品性。它登上餐盘却不受污泥沾染，从水中长出却被造化所厌憎。写诗咏叹谁能马上成调呢，往昔曾担任供奉之职的我感到惭愧啊。
注释
- 泮池（pàn chí）
- 古时学校前的水池。
- 头角峥嵘（tóu jiǎo zhēng róng）
- 形容菱角的形状奇特不凡，也可形容人才出众。
- 风棱（fēng léng）
- 指刚正不阿的品格。
- 造化（zào huà）
- 指大自然，天地。
- 供奉（gòng fèng）
- 在宫廷中任职，为皇帝做事。
赏析
从文学手法上看，首联‘偶然来食泮池菱，要识胸中一味冰’，起笔自然，‘偶然’点明食菱的随意性，‘胸中一味冰’运用比喻，将内心的清正廉洁比作冰，生动地传达出一种高洁的情怀。颔联‘头角峥嵘惊老眼，子孙清白爱风棱’，采用拟人手法，‘头角峥嵘’形容菱角的形态，同时赋予其一种昂扬向上的生命力，‘子孙清白’将菱角人格化，表达对其品性的赞赏。颈联‘登盘不受污泥染，出水偏于造化憎’，对仗工整，‘登盘’‘出水’是菱角的不同状态，‘不受污泥染’强调其高洁的品质，‘于造化憎’则有一种对菱角命运的叹惋。从情感表达来说，全诗表达了对菱角的喜爱与赞赏之情，同时也借菱角来抒发自己内心对清正廉洁品质的向往。在意境营造上，通过对菱角生长状态、品质等方面的描写，构建出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着菱角的品质展开，赞美菱角的清白、高洁，也暗示了为人应有的品德操守。
速览
《与黄司训汝彝食菱联句》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、高洁、清正、拟人。偶然来食泮池菱，要识胸中一味冰。 头角峥嵘惊老眼，子孙清白爱风棱。 登盘不受污泥染，出水偏于造化憎。 诗咏谁能立成调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品