和李太守悯雨诗十绝 其二

译文

暂时使深潭中的蛟龙屈身兴起愤怒的雷声，但是农民们担忧的神色还没有完全消散。不要说这小雨微微沾湿土地就足够了，这原本是贤良的李太守的一念关怀才得来的。

注释

渊龙（yuān lóng）

深潭中的龙，这里可能是指兴云布雨的龙，古人认为龙与风雨相关。

三农（sān nóng）

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，后泛指农民。

贤侯（xián hóu）

对贤良地方官的尊称，这里指李太守。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂屈渊龙起怒雷’运用了拟人的手法，将龙拟人化，仿佛龙是被暂时驱使着兴起雷暴，使诗句富有动态感和奇幻色彩。情感表达方面，诗中体现出对‘三农’的关切之情，虽然有雨，但看到农民的忧色未消，表现出对农民生计的担忧。在意境营造上，通过‘渊龙起怒雷’构建出一种风雨欲来的氛围，同时又因‘三农忧色未全开’而带有一丝压抑。主题思想围绕着对李太守悯农的歌颂，因为太守的一念关怀才有了这场雨，侧面反映出太守在百姓心中的重要性，也表达了对太守善政的期待。

速览

《和李太守悯雨诗十绝 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为悯农、颂官、忧民、雨景。暂屈渊龙起怒雷，三农忧色未全开。 休言小雨微沾足，原自贤侯一念来。