分得石人峰送徐中行进士

译文

多年来在溪边寄身安住，上天赋予的身形如同水墨浓重。面容冷峻任由山中鸟儿惊怪，衣裳单薄姑且靠着石苔遮护。断壁上的题名石刻被秋雨损毁，对岸的村庄人家对着夕阳舂米。有游览胜景的人频频注目（石人峰），遗憾没有好的诗句来和这尘世面容相匹。

注释

图形

形状，这里指石人峰的形状如同水墨绘就。

任教（rèn jiào）

听凭，任凭。

聊藉（liáo jiè）

姑且依靠。聊，姑且；藉，凭借、依靠。

夕舂（xī chōng）

夕阳舂米，指傍晚时分的舂米劳作，这里描绘出一种乡村生活的景象。

揽胜（lǎn shèng）

尽情将胜景收揽于眼底，也就是游览胜景。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年溪上寄行踪，天与图形水墨浓’采用了叙事与比喻相结合的手法，‘几年’点明时间之长，‘天与图形水墨浓’将石人峰比作水墨浓重的画作，形象地写出石人峰的神韵。颔联‘面冷任教山鸟怪，衣单聊藉石苔封’运用拟人的手法，赋予石人峰以人的情感与动作，‘面冷’‘衣单’生动地写出石人峰冷峻、孤寒的形象。颈联‘断崖名刻摧秋雨，隔岸村居对夕舂’，前句写秋雨对断崖名刻的破坏，有一种岁月沧桑之感，后句描写对岸村居对着夕阳舂米的宁静画面，动静结合，画面感十足。从情感表达上，诗人对石人峰既有欣赏之情，又通过尾联‘恨无佳句抗尘容’表达出自己面对美景难以用诗句完美表达的遗憾。在意境营造上，整首诗营造出一种冷峻、孤清又略带沧桑的意境。主题思想上，通过对石人峰的描写以及自身情感的抒发，表达出对自然景观的喜爱与敬畏，同时也反映出诗人对自身文学创作的期许与不足的感慨。

速览

《分得石人峰送徐中行进士》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、拟人、抒情、孤清。几年溪上寄行踪，天与图形水墨浓。 面冷任教山鸟怪，衣单聊藉石苔封。 断崖名刻摧秋雨，隔岸村居对夕舂。 揽胜有人频驻目，…