题范良璧赞画说剑馀情卷 其二

译文

不要嘲笑那阵法如同次律（房琯）一般，范良璧就如同郭汾阳（郭子仪）那样被举荐为茂材。世间的名声和实际应该相符，展开画卷就令人想起范郎。

注释

嗤（chī）

讥笑，嘲笑。

次律

指房琯，字次律。

茂材

即茂才，汉代选拔人才的科目之一，后泛指优秀的人才。

郭汾阳

指郭子仪，因封汾阳郡王，故称郭汾阳，为唐代名将。

名实

名声和实际，指名声和实际能力或事迹等相符。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘休嗤’这种否定句式引出对人物（范良璧）的描述，将范良璧与房琯、郭子仪作比，运用典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对范良璧的肯定和推崇，又有一种对世间名实相副的期盼。在意境营造方面，借助历史人物的典故，营造出一种带有历史厚重感的氛围。主题思想围绕着对范良璧的赞扬展开，同时也传达出名实相符这一理念。整体风格简洁明了，用短短几句勾勒出人物的形象，并阐述了相关的思想。

速览

《题范良璧赞画说剑馀情卷 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为用典故、赞人物、思名实、怀古人。阵法休嗤次律房，茂材曾举郭汾阳。 世间名实真须副，展卷令人忆范郎。