莹姬于书室中酿酒一缸予山行归见大喜以诗求酌不与

译文

早晨悠闲地走进书房，好像有新酿的酒隔着院子飘来香气。稍微学那秋虫在几席之间吟唱，忽然惊讶于如同春日滴漏一般的酒滴落在糟床（酿酒器具）之上。急忙呼唤主人（东道）您却难以避免（被我发现），迎着西风欢笑高兴得快要发狂。孟光（德曜）有句话说宁愿为了你，这一樽酒正打算用来为高堂（父母）祝寿呢。

注释

醅（pēi）

没滤过的酒。例如‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’

蛩（qióng）

蝗虫、蟋蟀之类的昆虫。在这里是用来形容一种类似于秋虫鸣叫的声音氛围。

糟床

榨酒的器具。

德曜（yào）

指孟光，是东汉贤士梁鸿的妻子，这里可能是用来指代诗中的人物或者表达一种夫妻间的情感态度。

高堂

指父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惊喜的氛围。从‘晓来闲步’开始，就勾勒出一种悠然自得的画面，而新醅的香气进一步渲染出一种宁静又美好的氛围。写作手法上，首联运用了通感，将嗅觉的‘香’与视觉的‘闲步’联系起来，让读者能更真切地感受到那种氛围。颔联把秋蛩的吟唱和酒滴落在糟床的声音进行类比，形象生动。情感表达丰富，有发现新酒时的惊喜，如‘忽惊春漏落糟床’，还有向主人求酒的急切与喜悦，像‘急呼东道君难免，笑对西风喜欲狂’。主题思想围绕着新酒展开，从发现酒到想要饮酒，再到最后提及酒打算用来为高堂祝寿，情节上有一定的连贯性。

速览

《莹姬于书室中酿酒一缸予山行归见大喜以诗求酌不与》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、惊喜、求酒、通感。晓来闲步入山房，似有新醅隔院香。 稍学秋蛩吟几席，忽惊春漏落糟床。 急呼东道君难免，笑对西风喜欲狂。 德曜有言宁为子，…