南山十二咏集古 其六 见山垞

译文

奋力登上东边的原野想要试着耕种，远处的山峦如翠绿的眉黛横亘着，美丽如画。河流原野在浮云之外缭绕，野外的店铺高低错落环绕着古老的城墙。

注释

垞（chá）

小土山。

缭绕（liáo rào）

回环盘旋。

试耕

试着耕种，这里表示一种田园生活的尝试。

赏析

从文学手法上看，首句‘力上东原欲试耕’直接点明人物的行动，‘力上’二字给人一种积极向上的动态感，奠定了一种充满生机的基调。‘远山如画翠眉横’运用了比喻的手法，将远山比作翠眉，形象地描绘出远山的形状和颜色，使山的形象更加生动、优美，增添了画面感。‘川原缭绕浮云外’通过描写川原在浮云之外缭绕，营造出一种空灵、悠远的意境。‘野店高低带古城’中‘高低’写出了野店错落有致的分布，‘带’字巧妙地表现出野店与古城相互依傍的关系。在情感表达方面，整体流露出诗人对田园风光的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想围绕着对所见的田园山水景色的描绘，展现出大自然与人文景观相结合的美好画面。

速览

《南山十二咏集古 其六 见山垞》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园诗、写景、抒情、比喻。力上东原欲试耕，远山如画翠眉横。 川原缭绕浮云外，野店高低带古城。