下纹溪过渡调士敬

译文

坐着轿子出山时星星已经繁多，寒月落下月影如金波翻涌。从树木梢头传来的钟声表明寺庙门很遥远，渡口灯火处人们话语喧闹。在浅滩停船玩水嬉戏，在曲折的山坞问路时听着乡音。人生这样的快乐也不容易得到，这里的风景和你的故乡相比又如何呢。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。古代一种代步工具，通常由人抬着走。

木杪（mù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

阁舟

阁，通‘搁’，停止、停靠的意思。阁舟即停船。

曲坞（qū wù）

弯曲的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又不失烟火气的氛围。前两联通过描写夜景来奠定这种氛围，‘肩舆出山星已繁，寒月堕影金波翻’描绘出一幅星夜出行图，寒月的月影如同金波翻涌，富有动态美。‘钟声木杪寺门远，灯火渡头人语喧’从听觉和视觉的角度，将远处的钟声和近处渡头的喧闹声结合，一远一近，一静一动。写作手法上，诗人善用白描，如‘浅滩阁舟弄水戏，曲坞问路随乡言’简单勾勒出停舟玩水和在山坞问路的场景，生动而自然。情感表达上，诗人在体验这些生活乐趣时，既有对当下快乐的珍视，又引发对故乡的思念之情，这种情感在最后一句‘风景何如君故园’中得到体现，全诗主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对当下风景和乐趣的捕捉，又有对故乡的怀恋。

速览

《下纹溪过渡调士敬》是明代诗人程敏政的作品，主题为夜景、思乡、旅途、白描。肩舆出山星已繁，寒月堕影金波翻。 钟声木杪寺门远，灯火渡头人语喧。 浅滩阁舟弄水戏，曲坞问路随乡言。 人生此乐亦不易，…