下扶车岭山行饭三宝寺
复道蛇盘百丈岑，石间流水乱鸣琴。
仆夫戒险时相詈，学士逢奇只自吟。
溪雪涧风清病骨，野猿山鸟绝机心。
岭南古寺今重到，一饭匆匆及岁阴。
仆夫戒险时相詈，学士逢奇只自吟。
溪雪涧风清病骨，野猿山鸟绝机心。
岭南古寺今重到，一饭匆匆及岁阴。
译文
又走在那如蛇盘绕的百丈高的山岭，石间的流水声如同乱弹的琴音。仆人担心危险不时相互埋怨，学士（我）遇到奇景只管独自吟诗。溪间的雪、山涧的风使病弱的身体清爽，野外的猿猴和山鸟没有诡诈之心。岭南的古寺如今再次来到，匆匆吃了一顿饭就到了年终。
注释
- 扶车岭
- 山名，诗中为诗人经过之处。
- 岑（cén）
- 小而高的山。
- 詈（lì）
- 责骂。
- 机心
- 巧诈之心、机巧功利之心。源于《庄子·天地》中的典故，诗中表示野猿山鸟没有人类的功利巧诈之心。
- 岁阴
- 岁暮，年终。
赏析
这首诗在意境上，通过描写山行途中的险峻山岭、石间流水、溪雪涧风、野猿山鸟等景象，营造出一种既险峻又清幽的意境。在写作手法方面，首联运用比喻，将山岭的道路比作蛇盘，形象地写出了山路的蜿蜒曲折，同时‘乱鸣琴’将流水声比作杂乱弹奏的琴声，以声写景。颔联通过仆夫和学士的对比，仆夫戒险相詈，而学士逢奇自吟，突出诗人对自然奇景的热爱与陶醉。情感表达上，诗中既有面对险峻山路的客观描述，也有在自然景色中感受到的清幽和病骨得清的欣慰，还有对古寺重到的感慨。主题思想围绕着诗人山行的所见所感展开，表现出诗人对自然景色的喜爱、对远离机心的向往以及对时光匆匆的叹喟。
速览
《下扶车岭山行饭三宝寺》是明代诗人程敏政的作品，主题为山行、写景、清幽、对比。复道蛇盘百丈岑，石间流水乱鸣琴。 仆夫戒险时相詈，学士逢奇只自吟。 溪雪涧风清病骨，野猿山鸟绝机心。 岭南古寺今重到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品