壬子元日试笔四首 其四
童稚欢迎伯仲陪，沿城一饷可周回。
到门不用投新刺，煖岁翻劳泼冻醅。
日落鼓声还杂遝，雨晴山色转崔嵬。
春来第一诗成处，野老庭中得瓮梅。
到门不用投新刺，煖岁翻劳泼冻醅。
日落鼓声还杂遝，雨晴山色转崔嵬。
春来第一诗成处，野老庭中得瓮梅。
译文
儿童们欢快地迎接，兄弟相伴，沿着城墙转一圈不用多少时间。到了家门口不用投递新的名帖，暖春时节反而要劳烦倒出那冰冷的酒。太阳落山时鼓声仍然纷杂，雨过天晴后山色变得高峻。春天到来时写出第一首诗的地方，是在乡野老人庭院中看到那瓮中的梅花。
注释
- 伯仲（bó zhòng）
- 原指兄弟间的次第，这里指兄弟。
- 一饷（yī xiǎng）
- 片刻，一会儿。
- 投新刺（tóu xīn cì）
- 投送新的名帖。刺，名帖，相当于现代的名片。
- 煖岁（nuǎn suì）
- 暖春时节。煖，同‘暖’。
- 冻醅（dòng pēi）
- 冬季酿造，及春而成的酒。
- 杂遝（zá tà）
- 众多杂乱的样子。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高大险峻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又富有生活气息的氛围。从文学手法来看，首联通过描写童稚欢迎、兄弟相伴出游的场景，以白描手法勾勒出一幅温馨的画面。颔联‘到门不用投新刺’，运用了对比的手法，强调出一种熟悉自在的邻里关系，与投新刺的生分形成对比，‘煖岁翻劳泼冻醅’则从动作细节描写，使画面生动。颈联写景，‘日落鼓声还杂遝，雨晴山色转崔嵬’，视听结合，日落时听到杂沓的鼓声，雨过天晴看到崔嵬的山色，通过对不同感官的描写丰富了画面内容。在情感表达上，传达出诗人对这种乡村生活的喜爱和惬意之情，对新春时节自然和人事的欣然之感。主题思想围绕新春时节的乡村生活场景展开，展现出乡村生活的质朴与美好。
速览
《壬子元日试笔四首 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、新春、乡村、写景。童稚欢迎伯仲陪，沿城一饷可周回。 到门不用投新刺，煖岁翻劳泼冻醅。 日落鼓声还杂遝，雨晴山色转崔嵬。 春来第一诗成处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品