上巳日修禊南山溪上限韵

译文

一瓢春酒比菰米饭还美味，姑且与山阴旧事接续起来（效仿兰亭雅集）。靠着水边坐在洁净的磐石上，靠着天吟诗眺望孤高的玉峰。风吹动花瓣随着草鞋飘落，松枝引火使得竹炉中的水沸腾。等到太阳西斜饮酒赋诗尽兴了，就把诗稿装入锦囊交给小童。

注释

雕胡（diāo hú）

菰米，是一种水生植物的果实，可食用。

芒屩（máng juē）

草鞋。

奚奴（xī nú）

小童，奴仆。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且富有雅趣的意境。从写作手法来看，首联运用对比手法，将春酒与雕胡作比，突出春酒的美妙，同时‘聊与山阴续旧图’用典，巧妙地把当下的活动与山阴兰亭雅集相联系，增添了文化底蕴。颔联中‘临水坐分盘石净，倚天吟望玉峰孤’通过描写人物临水而坐、倚天望峰的动作，将人与自然相融合，展现出一种静谧之美。颈联‘风飘花片随芒屩，火引松枝沸竹炉’，一静一动，风飘花片是静景，火引松枝是动景，动静结合，画面感十足。在情感表达上，诗中透露出诗人对这种惬意的山居生活的喜爱，对自然美景的陶醉，以及对高雅文化活动的向往。主题思想围绕着上巳日修禊这一活动展开，展现出一种在自然中享受文化生活的情趣。

速览

《上巳日修禊南山溪上限韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、用典、清幽、动静结合。一瓢春酒胜雕胡，聊与山阴续旧图。 临水坐分盘石净，倚天吟望玉峰孤。 风飘花片随芒屩，火引松枝沸竹炉。 待取日斜觞咏足，…