三月九日南山小酌限韵

译文

几位客人从东边前来，漫步在暮春时节。桃花已经飘落，油菜花正新鲜盛开。心里知道骑着跛足的马去探寻美景是很美妙的事，只是无奈那鸣叫的鸠鸟频繁地呼唤着雨水。年景丰收已经能够预测社主（土地神）的福佑，我这样愚笨的人真是会有辱溪边的神灵。以后要记住这桑榆暮年的约定，想来友情应当是这样的最为亲近。

注释

策蹇（cè jiǎn）

驱策跛足的马，这里指骑马缓行。蹇，跛足。

稔（rěn）

庄稼成熟，这里指年景丰收。

社主

社神，即土地神。古时人们会根据年景丰收与否来判断社神的福佑。

桑榆（sāng yú）

指日暮，也可用来比喻晚年或垂老之年。这里指暮年的约定。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘桃花零落’与‘菜花新’形成鲜明对比，写出暮春时节不同花卉的状态，一凋一盛，画面感十足。颔联中‘情知’与‘不奈’相对，在情感上形成转折，表现出诗人内心的矛盾，既想寻芳又被雨鸠所扰。在情感表达方面，全诗情感较为复杂，既有对暮春景色的感怀，又有对自身愚笨的自嘲，同时也流露出对友情的珍视。在意境营造上，通过描绘暮春的桃花、菜花、鸣鸠唤雨等景象，营造出一种略带惆怅但又充满生活气息的意境。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘和对时节的感喟，也包含对自身的认识以及对友情的重视。

速览

《三月九日南山小酌限韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为暮春景、感怀、自嘲、友情。几客东来踏晚春，桃花零落菜花新。 情知策蹇寻芳好，不奈鸣鸠唤雨频。 岁稔已能占社主，我愚真可辱溪神。 他时记取桑榆约，…