早过石羊干

译文

浓郁的绿色连接着村庄，麦香浓郁，野外池塘里的春水更加潺潺流淌。桐花像雪一样照亮幽深的山坞，松树的枝干像龙一样从半山崛起。鸟儿劝说懒惰的农夫飞到山谷口劳作，狗儿因为陌生来客而在林间聒噪。站在石羊废弃的田垄上兼而缅怀古人，人生漂泊能有几回醉酒欢颜。

注释

秾绿（nóng lǜ）

形容色彩浓重的绿色。

麦气殷（mài qì yīn）

殷，在这里形容麦香浓郁。麦气殷即麦子成熟时浓郁的香气。

深坞（shēn wù）

坞，指四面高中间低的地方，深坞即幽深的山坞。

松骨（sōng gǔ）

指松树的枝干，这里用松骨来形容松树的形态，体现其苍劲。

废垄（fèi lǒng）

荒废的田埂，垄，田埂。这里的废垄有历史的痕迹，引发怀古之情。

赏析

这首诗意境优美而富有生机。从文学手法上看，首联‘秾绿连村麦气殷，野塘春水更潺潺’通过视觉与嗅觉相结合，描绘出村庄浓郁的绿意和麦香，以及听觉上春水潺潺的声音，多感官描写展现出乡村生机勃勃的景象。颔联‘桐花似雪明深坞，松骨如龙起半山’运用比喻的手法，将桐花比作雪，形象地写出桐花的洁白和繁茂，把松骨比作龙，生动地表现出松树的苍劲姿态。颈联‘鸟劝惰农飞谷口，犬惊生客噪林间’采用拟人的手法，赋予鸟‘劝’的动作，狗‘惊’和‘噪’的行为，使画面富有动态和生活气息。情感表达上，既有对乡村美景的喜爱，又在尾联‘石羊废垄兼怀古，消得浮生几醉颜’中流露出对历史的缅怀和对人生的感慨，感慨浮生短暂，能有几回醉意欢颜的时光。主题思想围绕着乡村之景展开，在赏景中融入怀古与对人生的思考。意境上营造出一种宁静而富有活力，又带有历史沧桑感的氛围。

速览

《早过石羊干》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、乡村、怀古、生机。秾绿连村麦气殷，野塘春水更潺潺。 桐花似雪明深坞，松骨如龙起半山。 鸟劝惰农飞谷口，犬惊生客噪林间。 石羊废垄兼怀古，…