涉溪作

译文

飞溅的急流淙淙作响与山涧之水相汇，时隔十年重新来到北山游览。树林中的花朵从眼前闪过，像堆积的红雪，清泉和山石像是在迎接我，笑我已头发花白。重重山峰隔绝尘世缘分，一座幽静的亭子尽收此处风景。今日我的帽缨上没有灰尘可洗，随处都可像看牛在沧浪中饮水一样（随遇而安）。

注释

飞濑（lài）

飞湍急流。濑，从沙石上流过的急水。

淙淙（cóng cóng）

流水的声音。

迥（jiǒng）隔

远远隔绝。迥，远。

缨尘

帽缨上的灰尘。这里比喻尘世的污浊。

沧浪（cāng láng）

古水名，有青苍色波浪的水。这里表示一种超脱尘世的境界。

赏析

这首诗在意境上，描绘出北山清幽、宁静又略带寂寥的景色。如‘林花过眼堆红雪，泉石迎人笑白头’，通过林花与泉石的描写，将自然的生机与诗人自身的迟暮之感对比，营造出一种空灵又惆怅的氛围。

在写作手法方面，‘林花过眼堆红雪’使用了比喻的手法，将林花比作红雪，形象地写出落花堆积的景象。‘泉石迎人笑白头’则运用拟人，赋予泉石以人的情感，笑对诗人白头，生动有趣。‘迥隔世缘千嶂合，尽收风景一亭幽’中，‘千嶂合’与‘一亭幽’又形成对比，强调出亭子虽小却能收纳众多风景的独特之处。

情感表达上，诗人重游北山，既有对时光流逝的感慨，从‘十年重到北山游’和‘泉石迎人笑白头’可以看出岁月变迁之感，又有对眼前美景的欣赏喜爱之情，还有一种超脱尘世，随遇而安的淡然，如‘缨尘此日无堪濯，随处沧浪看饮牛’。主题思想上，诗通过对北山之游的描述，表达了诗人对自然的热爱，对时光的感喟以及追求超脱的心境。

速览

《涉溪作》是明代诗人程敏政的作品，主题为重游诗、感时伤逝、写景抒情、拟人手法。飞濑淙淙触涧流，十年重到北山游。 林花过眼堆红雪，泉石迎人笑白头。 迥隔世缘千嶂合，尽收风景一亭幽。 缨尘此日无堪濯，…