四月六日游水西唤渡时太愚都纲骑马径涉意气甚都戏作一绝

译文

与客人在水边呼喊着船只，小童轻轻划着船桨缓缓驶下浅滩。以后有约定来到山寺的时候，只向支郎（僧人）借马来骑。

注释

都纲（dū gāng）

明代对僧官的称呼。

轻楫（qīng jí）

轻舟的船桨，这里指代轻舟。楫，船桨。

支郎（zhī láng）

本是三国时高僧支谦的称号，后世常用来泛指僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，前两句描绘出一幅在水边唤舟、小童划船的画面，简洁而生动。通过描写‘与客呼舟’和‘小童轻楫’的场景，使画面富有动态感。情感表达上，表现出一种闲适悠然的情绪，诗中的人物没有急切之感，而是从容地等待着船只。在意境营造方面，水涯、下滩等景象勾勒出一种水边的宁静氛围。主题思想围绕着游历中的小事展开，从唤渡到设想之后来山寺借马骑，反映出诗人对这种悠游生活的喜爱和对未来游历的期待。整体风格质朴自然，在看似平淡的叙述中传达出诗人的生活意趣。

速览

《四月六日游水西唤渡时太愚都纲骑马径涉意气甚都戏作一绝》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、闲适、游历、悠然。与客呼舟立水涯，小童轻楫下滩迟。 他时有约来山寺，只问支郎借马骑。