水西寺与郑宁时清郑鹏万里二上舍联句三首 其三

译文

因为酒喝多了难受而苦苦想念茶，一时兴起就来到僧人的住所。中午竹鸡啼叫的时候炊烟升起，穿着草鞋沿着石径登山，那石径如同云梯般倾斜。入座之后，觉得秀美的山峦就像旧相识，上涨的溪水像长蛇蜿蜒奔流。天地都被双眸尽收眼底，依靠着耕牛与钓筏（享受这宁静的生活）。

注释

竹鸡

一种鸟，羽毛褐色，多生活在竹林里。

草履

草鞋，用草编织而成的鞋子，古时常见的穿着，常被用于表示一种简朴、自然的生活状态。

长蛇

这里指溪水像长蛇一样，是一种比喻的用法，用来形容溪水蜿蜒曲折的形状。

赏析

从文学手法上看，首联采用了因果关系的写法，因为酒喝多难受所以忆茶，从而兴起前往僧家的念头，简单直白地交代了事情的缘起。颔联中，“竹鸡唱午炊烟起”从听觉和视觉两个角度进行描写，将中午时分竹鸡啼叫与炊烟升起的景象生动展现，“草履梯云石径斜”则通过描写人穿着草鞋走在如同云梯般倾斜的石径上，给人一种攀登的动态感。颈联“入坐好山如旧识”运用了拟人的手法，把山当作旧相识，赋予山以人的情感，“涨溪新水走长蛇”把溪水比作长蛇，形象地写出溪水蜿蜒流淌的姿态。从情感表达上，诗人传达出一种对宁静闲适生活的喜爱与向往之情，在僧家周边的山水景色中寻求内心的宁静。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满生机的山寺图，有竹鸡、炊烟、好山、涨溪等元素，动静结合，构建出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人在山寺中的所见所感，表现出对这种山水之间惬意生活的陶醉。

速览

《水西寺与郑宁时清郑鹏万里二上舍联句三首 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、写景、拟人、抒情。酒为伤多苦忆茶，一时乘兴到僧家。 竹鸡唱午炊烟起，草履梯云石径斜。 入坐好山如旧识，涨溪新水走长蛇。 包收天地双眸里，…