郡守李公请宴谯楼上四首 其一

译文

彩绘的栋梁如雉鸟飞翔在练水之畔，郡守大人相邀来此登楼游览。烟云变幻无穷我的诗兴愈发壮阔，田野散发着香气风俗教化深入。美酒难以医治两鬓斑白的变化，青山不会遭受一点尘埃的侵染。倚遍高高的栏杆全然忘记疲倦，白日慢慢向山岭之下沉落。

注释

翚（huī）飞

形容宫室的高峻壮丽。《诗·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’朱熹集传：‘其檐阿华采而轩翔，如翚之飞而矫其翼也。’

练水

河流名称，此处是具体的景观。

薰风

和暖的风，这里用来形容田野间的美好氛围。

岭岑（lǐng cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写谯楼画栋飞临练水之畔，点明了地点，并且以精美的建筑和秀美的水景开篇，奠定了一种开阔而优美的基调。颔联中‘烟云变态吾诗壮’，诗人将烟云的变幻与自己诗兴相联系，情景交融，而‘田野薰风俗化深’则展现了田野间良好的风俗，从侧面烘托出郡守治理有方。颈联运用对比手法，‘绿酒难医双鬓改’写出了时光易逝、容颜渐老的无奈，‘青山不受一尘侵’则以青山的纯净高洁反衬出尘世的纷扰。尾联‘危阑倚遍浑忘倦，白日悠悠下岭岑’，通过描写自己倚栏忘倦，看着白日西下，营造出一种悠远、闲适的意境，同时也流露出对眼前美景和惬意时光的留恋之情。整首诗表达了诗人对郡守的敬重之情，对当地美好风俗和秀丽景色的喜爱，以及对时光流逝的感慨。

速览

《郡守李公请宴谯楼上四首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、敬慕。画栋翚飞练水浔，郡侯相约此登临。 烟云变态吾诗壮，田野薰风俗化深。 绿酒难医双鬓改，青山不受一尘侵。 危阑倚遍浑忘倦，…