郡守李公请宴谯楼上四首 其二

译文

白色的苎麻衣服轻便，雨刚刚停歇，偶然间乘兴登上谯楼。不知道自己仿佛在空中坐着，只觉得云彩从脚下流动。靠近城郭是谁开辟了新的绿野，隔着溪水有人指向旧时的神仙居处。李白的诗墨如今在哪里呢？只能想象他骑着鲸鱼自在遨游。

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维洁白有光泽，可制夏布。这里形容衣服的质地。

附郭

靠近城郭。郭，外城。

丹丘

传说中神仙所居之地。

谪仙

指李白。贺知章曾称李白为谪仙人，意为被贬谪到人间的仙人。

骑鲸

骑着鲸鱼，常用来形容仙家、诗人的豪放不羁，这里指李白。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明登楼的缘由，身着轻便白衣，雨停后乘兴登楼，简单几笔勾勒出人物的形象与行为。颔联描写十分精彩，运用了夸张和想象的手法，“不知身在空中坐，但觉云从脚下流”生动地营造出一种置身高空、云雾缭绕的奇幻意境，给人以身临其境之感。颈联则将视野由空中转至地面，通过问句与指认的描写，增加了画面的动态感和层次感，描绘出谯楼周边的景色，新绿野与旧丹丘的对比，蕴含着新旧交替、时光变迁之感。尾联以追念谪仙李白作结，通过对李白诗墨的询问，以及对其骑鲸漫游的想象，既表达了对李白的崇敬与怀念之情，又在一定程度上借助李白的形象提升了此楼的文化底蕴，表达出一种对高雅文化和自在境界的向往。整体意境开阔、奇幻，既有空中楼阁的缥缈，又有地面景色的实在，情感表达较为丰富，包含了登楼的喜悦、对景色的喜爱、对时光的感慨以及对文化名人的追思等，主题思想围绕登楼所见所感展开，体现出对自然、文化和往昔的多重关照。

速览

《郡守李公请宴谯楼上四首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为登楼诗、写景、想象、怀人。白苎衣轻雨乍收，偶来乘兴一登楼。 不知身在空中坐，但觉云从脚下流。 附郭谁开新绿野，隔溪人指旧丹丘。 谪仙诗墨今何在，…