郡守李公请宴谯楼上四首 其三

译文

城头上的高楼俯瞰着尘世的喧嚣，如此胜景佳会真的比不上今朝。江水上游数片帆船时而隐没时而显现，倚天耸立的孤塔显得高耸峻峭。作诗因为争景（难以尽述美景）仿佛相互避让，饮酒因为过量而久久难以消解。不知是哪里的道人吹奏道曲，便让人怀疑是仙人驾着笙鹤从青天而降。

注释

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼，也指鼓楼。

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。

上濑（shàng lài）

指逆流而上。濑，从沙石上流过的急水。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子，这里形容塔的高耸。

斗景（dòu jǐng）

争景，与景色相斗，形容想要用诗描绘出美景的竞争心态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘城头高阁俯尘嚣’通过‘俯’字写出高楼与尘世的空间关系，奠定了一种俯瞰众生的视角。颔联‘上濑数帆时隐显，倚天孤塔自岧峣’采用了动静结合的手法，帆船的时隐时现是动态，孤塔的岧峣高耸是静态，两者相互映衬，勾勒出一幅富有层次感的画面。颈联‘诗缘斗景如相避，酒为伤多不肯消’中，‘诗缘斗景’以一种独特的想象，把作诗与美景之间的关系描绘得饶有趣味，仿佛诗与景之间存在着一种互动。在情感表达方面，诗人对此次宴会及周围景色有着喜爱与陶醉之情，从‘胜会真输此一朝’可看出对当下聚会的赞赏。在意境营造上，通过描绘城头高阁、江上帆船、孤塔等景象，营造出一种开阔又带有一丝清幽的意境。主题思想上，通过对谯楼宴会周边景色的描写以及宴会上诗酒之事的叙述，展现出当时的宴游之乐以及诗人对这种生活的享受。

速览

《郡守李公请宴谯楼上四首 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为宴游、写景、清幽、喜爱。城头高阁俯尘嚣，胜会真输此一朝。 上濑数帆时隐显，倚天孤塔自岧峣。 诗缘斗景如相避，酒为伤多不肯消。 何物道人吹道曲，…