谢致政汪世行令君惠塘鱼山蕨

译文

用蕨菜和塘鱼相互馈赠可怎么答谢呢，此时正值麦子还未到成熟的时节，百姓们饥饿嗷嗷待哺。同样都是在林下隐居的人吃一顿饭，心里却空空地深切担忧着朝堂之事。

注释

致政

指官吏将执政的权柄归还给君主，也就是辞官退休。

令君

对县令的尊称。

惠

赠送，给予好处，此处为赠送之意。

嗷嗷

哀号声，这里形容百姓饥饿困苦时发出的声音，读音为áo áo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾而复杂的氛围。诗的前两句通过描写蕨菜和塘鱼的馈赠，引出了百姓嗷嗷待哺、麦未秋的社会现实，展现出一种生活的艰难与物质的匮乏之感。在写作手法上，首句以‘蕨鳞相馈’的日常之事开篇，却以问句‘若为酬’引发读者思考，设置悬念。次句点明时节和百姓的状态，对比鲜明。后两句运用对比手法，‘一饭等为林下客’描述自己看似是林下隐居之人的状态，而‘寸心空切庙堂忧’则又表达出内心对朝堂之事深切的忧虑，这种对比深刻地表达出诗人虽处江湖之远，却依然心系朝堂与苍生的情怀。从情感表达上看，既有对百姓生活困苦的同情，也有对朝堂之事的担忧，还包含着一种无力改变现状的无奈之情。主题思想围绕着诗人在野却忧国忧民展开，反映出诗人高尚的情操与社会责任感。

速览

《谢致政汪世行令君惠塘鱼山蕨》是明代诗人程敏政的作品，主题为忧国忧民、对比、赠答、心系朝堂。蕨鳞相馈若为酬，正值嗷嗷麦未秋。 一饭等为林下客，寸心空切庙堂忧。