题扇赠智亨郑隐君

译文

红杏的香气飘过河边的村庄，路上的行人都争着认识郑公孙。近年来他天天生病，因为频繁求医买药，反而嫌客人频繁敲门。

注释

公孙

这里指郑隐君，公孙是对贵族子弟或有地位之人的称呼，在古文中常被用作尊称。

抱病

生病，患病。抱有带着、怀着的意思，这里形象地表达出疾病缠身的状态。

无虚日

没有一天间断，每天都是如此，表示频率高。

叩门

敲门，这里指访客前来拜访时敲门的动作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村的画面，‘红杏飘香过水村’一句勾勒出一幅充满生机与香气氤氲的乡村之景，奠定了全诗较为平和的基调。从写作手法来看，前两句先通过描写他人对郑隐君的认识来侧面烘托郑隐君的形象，‘路人争识郑公孙’表明郑隐君在当地是一位为人所熟知的人物，可能有着不凡的名声或者独特的人格魅力。后两句则转为直接描写郑隐君的现状，‘年来抱病无虚日，请药翻嫌数叩门’，这样先侧面后正面的描写手法使人物形象更加立体。在情感表达方面，诗人对郑隐君抱病的状况有着一种同情与关切之情，同时也表达出郑隐君因病痛而对频繁访客有所厌烦的无奈之感。主题思想上，既表现出郑隐君在当地的影响力，又传达出他患病后的生活状态与情绪。

速览

《题扇赠智亨郑隐君》是明代诗人程敏政的作品，主题为写人、乡村、同情、侧面描写。红杏飘香过水村，路人争识郑公孙。 年来抱病无虚日，请药翻嫌数叩门。