浪淘沙令 四景乐道辞 其一
春雨夜如何。
花靥红多。
窗前黄鸟数声过。
斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。
人世苦奔波。
两鬓霜皤。
争如溪上理渔蓑。
笑问东风来几阵，酒满香螺。
花靥红多。
窗前黄鸟数声过。
斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。
人世苦奔波。
两鬓霜皤。
争如溪上理渔蓑。
笑问东风来几阵，酒满香螺。
译文
春雨飘落的夜晚是怎样的情景呢？花朵娇艳，红色居多。窗前有几只黄鸟鸣叫着飞过。（我）斜披着大衣刚刚睡醒起来，太阳已经升上庭院中的树枝。人生在世苦于四处奔波。两鬓已经斑白如雪。怎么比得上在溪边整理蓑衣（过自在的生活）。笑着问东风已经吹过了几阵，让酒杯中装满美酒。
注释
- 花靥（huā yè）
- 本指妇女颊上的微涡，这里形容花朵娇艳的样子。
- 氅衣（chǎng yī）
- 一种外套，这里描写起床后的慵懒状态。
- 霜皤（shuāng pó）
- 形容两鬓斑白。皤，白色。
- 渔蓑（yú suō）
- 渔人的蓑衣，这里代指渔隐生活。
- 香螺（xiāng luó）
- 一种酒杯，因形状像螺而得名。
赏析
从文学手法上看，此词上阕运用了白描手法，‘春雨夜如何。花靥红多。窗前黄鸟数声过。斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。’如同一幅简洁的春雨晨景图，将春雨后的清晨景象生动地描绘出来，有春雨、红花、黄鸟、初醒之人等，画面感极强。在情感表达方面，下阕‘人世苦奔波。两鬓霜皤。争如溪上理渔蓑。’直抒胸臆，表达出对人生奔波劳碌的厌倦，向往溪边闲适的渔隐生活。在意境营造上，上阕的清晨之景清新自然，下阕通过对人生的感慨和对渔隐生活的向往，营造出一种超脱尘世的宁静致远意境。主题思想上，传达了对世俗忙碌生活的不满以及对自由闲适生活的渴望。
速览
《浪淘沙令 四景乐道辞 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、厌世情、归隐意。春雨夜如何。 花靥红多。 窗前黄鸟数声过。 斜挂氅衣初睡起，日上庭柯。 人世苦奔波。 两鬓霜皤。 争如溪上理渔蓑。 笑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品