浪淘沙令 四景乐道辞 其二
竹院好风凉。
洗尽炎光。
呼童闲试水沈香。
数卷南华看未了，且困藤床。
官道暗尘黄。
四体流浆。
可能知有翠寒堂。
尽日茶瓜留客坐，一调沧浪。
洗尽炎光。
呼童闲试水沈香。
数卷南华看未了，且困藤床。
官道暗尘黄。
四体流浆。
可能知有翠寒堂。
尽日茶瓜留客坐，一调沧浪。
译文
竹林环绕的庭院清风送爽，将炎热暑气一扫而光。呼唤童子悠闲地试烧沉香。几卷《南华经》还没读完，暂且在藤床上休憩一番。官路上尘土飞扬灰暗发黄，人们热得汗水四体流淌。可能有人知道那清凉的翠寒堂。整天用茶和瓜招待客人安坐，弹奏一曲《沧浪歌》。
注释
- 水沈香（shuǐ chén xiāng）
- 即沉香，是一种名贵的香料。
- 南华（nán huá）
- 《南华经》，即《庄子》，道家经文，这里指代道家经典书籍。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里的‘一调沧浪’可能是弹奏与沧浪相关的曲子，也可理解为一种超脱世俗的情怀的表达。
赏析
这首词营造出了一种清幽闲适与燥热忙碌相对比的意境。从写作手法上看，上阕通过描写竹院的清凉惬意，如‘竹院好风凉。洗尽炎光’直接描绘出竹院的凉爽宜人，以动衬静地写‘呼童闲试水沈香’，童子的悠闲更显庭院之静谧，‘数卷南华看未了，且困藤床’体现出一种悠然的读书人的生活状态。下阕则转换场景，‘官道暗尘黄。四体流浆’生动地写出官道上的炎热、尘土飞扬和行人的狼狈，与上阕形成鲜明对比。在情感表达上，表达了对清幽闲适生活的向往，对上阕中竹院生活的喜爱，对下阕中官道忙碌炎热的厌倦。主题思想上揭示了两种不同生活状态的差异，倡导一种宁静自在的生活。
速览
《浪淘沙令 四景乐道辞 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、对比、写景、抒情。竹院好风凉。 洗尽炎光。 呼童闲试水沈香。 数卷南华看未了，且困藤床。 官道暗尘黄。 四体流浆。 可能知有翠寒堂。 尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品