浪淘沙令 四景乐道辞 其三
秋意到郊亭。
水褪沙汀。
金茎香泻瓮头青。
柱杖西畴看稻了，细检丹经。
蒲柳最先零。
羲驭难停。
旧时交友似晨星。
惟有黄花开更好，多谢园丁。
水褪沙汀。
金茎香泻瓮头青。
柱杖西畴看稻了，细检丹经。
蒲柳最先零。
羲驭难停。
旧时交友似晨星。
惟有黄花开更好，多谢园丁。
译文
秋意蔓延到郊外的亭子。江水退去，露出了沙滩。美酒从酒瓮中倒出，散发着香气。拄着拐杖到西边田野看完稻子后，仔细地研读道经。蒲柳最先凋零，时光难以停止。过去的朋友像早晨稀疏的星星。只有菊花开得更好，非常感谢园丁。
注释
- 沙汀（shā tīng）
- 水边或水中的平沙地。
- 金茎（jīn jīng）
- 本指用以擎承露盘的铜柱，这里可指代盛酒的器具，形容酒器的精美。
- 瓮头青（wèng tóu qīng）
- 酒名。
- 西畴（xī chóu）
- 西边的田地。
- 丹经（dān jīng）
- 讲述炼丹术的道教经书。
- 蒲柳（pú liǔ）
- 即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。
- 羲驭（xī yù）
- 太阳的代称，羲和为神话中给太阳驾车的人，这里借指时光。
赏析
从文学手法来看，此词多处运用白描手法，如“秋意到郊亭。水褪沙汀”简洁而生动地勾勒出秋景的画面。在情感表达上，既有对秋天萧瑟景象的感慨，如蒲柳先凋零的描写中蕴含着对时光易逝的叹惋，又有对友情的感怀，“旧时交友似晨星”写出了朋友离散稀少的落寞。在意境营造方面，通过描写郊亭、沙汀、稻田等秋景，构建出一种清幽、寂寥又略带伤感的意境。主题思想上，既有对秋景的描绘与秋思的抒发，又体现出一种安于闲适生活、参研道经的出世情怀。词中还通过对比，将蒲柳的凋零与黄花的盛开对比，突出黄花的美好，同时也是以景喻人，暗示世态炎凉。
速览
《浪淘沙令 四景乐道辞 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为秋景、感怀、闲适、寂寥。秋意到郊亭。 水褪沙汀。 金茎香泻瓮头青。 柱杖西畴看稻了，细检丹经。 蒲柳最先零。 羲驭难停。 旧时交友似晨星。 惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品