谢都宪似公过访
喜雀纷纷噪竹枝，果然旌节访茅茨。
同年几是论心者，未老重惊会面时。
梅雨一天阴下定，萍星千里渺何之。
闲情且落清尊外，共倒奚囊说近诗。
同年几是论心者，未老重惊会面时。
梅雨一天阴下定，萍星千里渺何之。
闲情且落清尊外，共倒奚囊说近诗。
译文
喜鹊在竹枝间纷纷鸣叫，果然是您带着旌节来拜访我的茅屋。同一年科举及第的人里有几个是能谈心的呢，还未年老就再次惊喜于会面之时。梅雨纷纷的一天在阴云下停歇，浮萍般漂泊千里不知去往哪里。闲情暂且抛却在酒杯之外，一起倾倒诗囊谈论近来的诗作。
注释
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信，后泛指信符。
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋。
- 论心
- 谈心，倾心交谈。
- 萍星
- 这里形容像浮萍一样漂泊不定。
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊，用来装诗作的袋子。
赏析
从文学手法上看，首联‘喜雀纷纷噪竹枝，果然旌节访茅茨’采用了以景衬情的手法，喜鹊噪枝的欢快景象烘托出诗人对友人来访的喜悦之情。颔联‘同年几是论心者，未老重惊会面时’，运用对比，将同年中能谈心之人的稀少与友人的来访进行对比，强调友人的难得。情感表达上，整首诗充满了对友人来访的欣喜，同时又有对岁月和人生漂泊的感慨。在意境营造方面，诗中既有喜鹊竹枝的清新乡村景象，又有梅雨萍星的带有惆怅色彩的景象，二者相互交融。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人来访的惊喜、珍视以及与友人相聚交流的愉悦。
速览
《谢都宪似公过访》是明代诗人程敏政的作品，主题为访友、抒情、惊喜、感慨。喜雀纷纷噪竹枝，果然旌节访茅茨。 同年几是论心者，未老重惊会面时。 梅雨一天阴下定，萍星千里渺何之。 闲情且落清尊外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品