梦椿卷为嘉禾金景仁赋
久别音容感梦思，觉来人境怅何之。
清宵正及神游处，白日犹疑面命时。
乡里好题慈孝传，茔封谁作著存祠。
因君无限增悲慨，目盻庭柯与赋诗。
清宵正及神游处，白日犹疑面命时。
乡里好题慈孝传，茔封谁作著存祠。
因君无限增悲慨，目盻庭柯与赋诗。
译文
长久离别后音容笑貌在梦中引发思念，醒来后面对人间尘世惆怅不知何去何从。清静的夜晚正好到了梦中神思遨游之处，白天还仿佛是聆听教诲之时。在家乡适宜撰写慈孝的传记，坟茔之上谁来建造纪念性的祠堂。因为你（金景仁）让我无限地增添了悲伤感慨，眼睛看着庭院中的树木并为此赋诗。
注释
- 茔封（yíng fēng）
- 坟墓。茔，坟墓；封，有聚土为坟的意思。
- 著存（zhuó cún）
- 思念、纪念。旧多用于对亡者的思念。
- 盻（xì）
- 看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、哀伤且充满思念的氛围。从写作手法来看，首联通过‘久别音容感梦思’直接点明是因久别后的思念而入梦，‘觉来人境怅何之’则写出梦醒后的怅惘，虚实结合，梦境与现实的转换自然流畅。颔联‘清宵正及神游处，白日犹疑面命时’进一步深化这种情感，在时间上从夜晚到白天，夜里梦中神游，白日还沉浸在对教诲等的回忆中，运用了对比的手法。情感表达上，全诗围绕着对某人（可能是已逝之人）的深切怀念展开，既有对往昔音容笑貌的想念，又有对未能很好地纪念的悲慨。主题思想则是表达对故人的思念以及对与故人相关的慈孝之事未能妥善对待的遗憾之情。
速览
《梦椿卷为嘉禾金景仁赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为思念、惆怅、虚实结合、悼亡。久别音容感梦思，觉来人境怅何之。 清宵正及神游处，白日犹疑面命时。 乡里好题慈孝传，茔封谁作著存祠。 因君无限增悲慨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品