许生孝感卷 其三 邻犬自驯

译文

黄色的狗为什么来到这里安静不叫，回想此事真是让人又可笑又可叹。不要把偶尔才轻视他人的行为，和那满大街那些只知吃肉玩乐的富贵人家相比。

注释

抚时

追思，回想；出自《与史馆韩侍郎书》‘追而序之，盖所以表明天子之复古，而张后来者之趣尚耳。岂徒未学，敢及此 抚时 之叹哉！’

嗟（jiē）

本义为叹词，表示忧感。在这里表示可叹。

肉食家

指那些富贵人家，出自《左传·庄公十年》‘肉食者鄙，未能远谋。’这里指代那些富贵却德行有亏的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将偶尔有不当行为（轻人）的犬与‘街头肉食家’进行对比。在意境上，通过描绘寂静不哗的邻犬，营造出一种略带沉思的氛围。情感表达上，既有对邻犬行为的一种复杂情绪，有可笑与可叹，也有对‘街头肉食家’的批判。主题思想上，诗人或许是借邻犬之事，来暗讽那些富贵却行为不端的人，表达对社会现象的不满。诗的首句描写邻犬的安静状态，是直接的描写，为后文的议论抒情做了铺垫，而‘抚时堪笑亦堪嗟’直接表达出诗人的主观感受，后两句则将批判的矛头指向‘街头肉食家’，进一步深化主题。

速览

《许生孝感卷 其三 邻犬自驯》是明代诗人程敏政的作品，主题为讽喻、批判、抒情、对比。黄犬何来寂不哗，抚时堪笑亦堪嗟。 莫将偶尔轻人者，无限街头肉食家。