秋日杂兴二十首 其二
矮屋南山下，喜与客分眠。
就中二三子，去住长依然。
为别忽云久，见我惊华颠。
李生阅两载，程郎逾十年。
呼童下尘榻，共读招隐篇。
喜极欲忘寐，明月窥前川。
就中二三子，去住长依然。
为别忽云久，见我惊华颠。
李生阅两载，程郎逾十年。
呼童下尘榻，共读招隐篇。
喜极欲忘寐，明月窥前川。
译文
在南山下有低矮的房屋，很高兴与客人同室而眠。其中有两三个人，他们来来去去长久不变。分别忽然间就过去了很久，看到我都惊叹我头发已花白。李生（与我分别）已经过了两年，程郎（与我分别）超过了十年。呼唤童子打扫落满灰尘的床榻，一起共读《招隐篇》。高兴到了极点想要忘记睡觉，明月照看着前面的山川。
注释
- 华颠（huá diān）
- 白头，指年老。例如韩愈《祭十二郎文》‘吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇。’这里诗人以‘华颠’表示自己已不再年轻，体现出岁月的痕迹。
- 招隐篇（zhāo yǐn piān）
- 《招隐篇》是古时招隐类的诗篇，这里诗人与友人共读，一是可能表达对隐逸生活的向往，二是体现出与友人在文学喜好上的共鸣。
赏析
这首诗意境清幽而富有情致。从文学手法上看，叙事平实中见真情，诗人通过描述与旧友重逢的场景，如‘呼童下尘榻，共读招隐篇’，用简单的动作描写，勾勒出与友人相聚的温馨画面。在情感表达方面，整首诗洋溢着老友重逢的喜悦之情，‘喜与客分眠’‘喜极欲忘寐’直接表达出这种喜悦。在意境营造上，‘矮屋南山下’描绘出居住环境的宁静、质朴，‘明月窥前川’则营造出一种静谧而优美的氛围，明月仿佛也有了情感，在悄悄关注着这一场景。主题思想围绕着老友重逢展开，展现出诗人对友情的珍视以及岁月流逝后的感慨。
速览
《秋日杂兴二十首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事诗、友情、重逢、宁静。矮屋南山下，喜与客分眠。 就中二三子，去住长依然。 为别忽云久，见我惊华颠。 李生阅两载，程郎逾十年。 呼童下尘榻，共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品