秋日杂兴二十首 其三

译文

偶然诵读墙壁上的诗句，岁月就像飞过的鸟儿般消逝。旧友有过几次离合聚散，让我的心里感觉很渺茫。今年病情稍微减轻，超逸的思绪凌驾于八方之外。澄澈的江水像翠色的丝带，远方的山峦青葱绵延不尽。这是我生平游乐的地方，谁说知音稀少呢。落日下的渔人和樵夫，放声高歌从树林的树梢那边出来。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容渺茫、深远的样子，在这里表示诗人因故人离合而内心感到迷茫、难以捉摸的情绪。

逸思（yì sī）

超逸的思想、思绪。

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方，此处形容思绪的悠远。

岫（xiù）

山洞，也指山峰，这里指山峰。

林杪（lín miǎo）

树梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联‘偶诵壁间诗，岁月如过鸟’以比兴手法开篇，借诵诗之感引出对岁月飞逝的感叹，‘过鸟’的比喻生动形象地写出时光匆匆。颔联‘故人几离合，使我心杳杳’通过对故人离合的叙述，直抒内心的茫然之感，是情感的自然流露。颈联‘今年病稍宽，逸思凌八表’转为描写自己的状况，从身体的病情稍缓到思绪的超逸，形成一种对比。‘澄江翠成带，远岫青未了’描写眼前景色，以工笔细描的手法，将江水比作翠带，描绘出远方山峦的青葱，营造出一种开阔而又清新的意境。尾联‘落日渔樵人，长歌出林杪’以景结情，通过描写落日下渔樵的高歌画面，给人一种悠然自得之感，同时也暗示出此地充满生机与乐趣，不必担心知音稀少。在情感表达方面，诗中既有对岁月匆匆、故人离合的感慨，又有对眼前美景的喜爱，还有对自身处境的欣慰，情感丰富且复杂。意境上，通过对江景、远山、落日下人物等的描写，营造出一种空灵、开阔又不失烟火气的意境。主题思想围绕着诗人对生活的感受展开，包括对时光、友情、自身状态和所处环境的思考与感悟。

速览

《秋日杂兴二十首 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时伤事、思念故人、写景抒情、病情好转。偶诵壁间诗，岁月如过鸟。 故人几离合，使我心杳杳。 今年病稍宽，逸思凌八表。 澄江翠成带，远岫青未了。 平生行乐地，孰…