秋日杂兴二十首 其十三

译文

往昔黄古林（之人），不说近代（流行）的话语。（他）为我的《梅皋篇》作序，简直要与鼎吕相谐和（意为评价很高）。我一生更加很少与人合得来，所到之处常常独自相处。怀着刚直忧世之心，忧伤地常年羁旅漂泊。徒然手持菊花酒樽，（友人的）墓前草现在该有多少了呢。心中有所感怀却无人可说，西风在树林和别墅间吹动。

注释

谐鼎吕

谐，和谐、协调；鼎吕，鼎和吕都是古代的重要器物，比喻事物的分量、价值等，这里指评价很高，好像能与鼎吕相匹配。

寡合

很少与人合得来。寡，少；合，相合、投合。

羁旅

寄居他乡。羁，停留；旅，旅行，引申为在外漂泊。

宿草

隔年的草，多用来比喻墓地，表示对亡人的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联通过对黄古林的描写，采用对比手法，将黄古林与‘近代语’相对比，塑造出一个独特的形象。颔联运用典故，以‘鼎吕’的典故来表现黄古林对《梅皋篇》评价之高。情感表达上，诗人在诗中表达了自己寡合、独处的孤独之感，‘侃侃忧世心，戚戚老羁旅’一句，直接抒发了自己的忧世情怀和羁旅漂泊的愁苦。在意境营造方面，结尾‘有怀无与言，西风动林墅’，以西风吹动林墅的景象，烘托出一种孤独、落寞的意境，在萧瑟的氛围中强化了诗人内心的寂寥。主题思想上，此诗展现了诗人的不合群、羁旅之苦、忧世之情以及对故交的怀念等多方面的情感与思考。

速览

《秋日杂兴二十首 其十三》是明代诗人程敏政的作品，主题为羁旅愁、孤独感、忧世情、怀故交。在昔黄古林，不作近代语。 印我梅皋篇，直欲谐鼎吕。 平生更寡合，所至恒独处。 侃侃忧世心，戚戚老羁旅。 空持菊花尊，宿…