和气致祥卷为黄州刘太守敬之赋次其韵二首 其一 折榴开花

译文

不需要九夏的风长时间地吹拂滋养，祥瑞的石榴怎会和野花相同呢。根蕴含着一勺之水凝聚出碧绿的烟霭，花朵映照窗纱在露水中洗濯得通红。郡中的宾客多次听闻盛开而举行盛大的观赏活动，园丁怎敢谋求新的功劳。再入玄都观并非虚假的征兆，名声气节与官阶资望看起来两者都会尊崇。

注释

长养

生长养育。出自《管子·四时》‘春嬴育，夏长养，秋聚收，冬闭藏。’

九夏

夏季，夏天。因为夏季三个月共九十天，故称‘九夏’。

勺水

一勺水，指少量的水。

濯（zhuó）露

被露水洗濯，这里形容石榴花在露水中的清新娇艳。

玄都

这里用了玄都观的典故，玄都观是道教庙宇名，在长安城南崇业坊。刘禹锡有诗提及玄都观，此处借用该典故表达一种象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将石榴与野芳对比，突出石榴的不凡，‘瑞榴’点明石榴的祥瑞特质。颔联通过描写石榴根涵勺水却能凝烟碧，花映窗纱且濯露红，从视觉角度细致地描绘出石榴根与花的状态，色彩鲜明，一‘碧’一‘红’，画面感极强。颈联则转换视角，从郡客的盛赏和园丁的态度来侧面烘托石榴花盛开的盛景。尾联运用‘玄都观’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，表达出一种对名节与班资尊崇的期许。在情感表达方面，既有对石榴花的喜爱与赞美之情，又借石榴花的祥瑞、受赏等表达出对刘太守的一种美好祝愿，希望太守能够像石榴花一样，在名声气节与官职地位上都能有所尊崇。在意境营造上，整首诗营造出一种祥瑞、繁荣的意境，诗中的石榴花形象鲜活，无论是烟碧之色还是濯露之红，都给人一种生机盎然的感觉。主题思想围绕着对石榴花的描写与赞颂展开，同时也表达了对刘太守的祝愿与期许。

速览

《和气致祥卷为黄州刘太守敬之赋次其韵二首 其一 折榴开花》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、祥瑞、赞美、写景。长养无烦九夏风，瑞榴宁与野芳同。 根涵勺水凝烟碧，花映窗纱濯露红。 郡客屡闻开盛赏，园丁何敢策新功。 玄都再入非虚兆，…