自断石与司训黄伦汝彝及亲契汪锭克成族孙乙汰万并载竹筏沿溪泛至流塘饮詹贵存中家道中联句五首 其四

译文

九日这一天前来登上落石台，山峦如同展开的彩色画卷，溪水曲折环绕。无需等待白衣人来送酒，穿着新的木屐重新登上翠绿的山峰再返回。鸥鸟充满情意悠闲地面对着坐席，无数的诗题有一半被青苔覆盖。唱着沧浪歌悠然地离去，比不上悲秋的宋玉之才。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里可能指代一种自在逍遥的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘九日来登落石台，山开罨画水萦回’，采用白描手法，直接点明时间、地点，描绘出一幅山水画卷，山如画，水萦回，意境开阔优美。颔联‘一尊何待白衣送，两屐新凌翠巘回’运用典故，‘白衣送酒’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出一种洒脱自在之情。颈联‘鸥鸟有情闲对席，诗题无数半封苔’，通过描写鸥鸟有情、诗题封苔的景象，动静结合，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。情感表达上，诗人既有登山临水的愉悦，又有对自身才华不及宋玉的自谦。在意境上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带文人雅趣的意境。主题思想围绕着秋日登山临水的所见所感展开，既有对眼前美景的欣赏，又有对自身文学才华的感慨。

速览

《自断石与司训黄伦汝彝及亲契汪锭克成族孙乙汰万并载竹筏沿溪泛至流塘饮詹贵存中家道中联句五首 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为登山临水、闲适、用典、自谦。九日来登落石台，山开罨画水萦回。 一尊何待白衣送，两屐新凌翠巘回。 鸥鸟有情闲对席，诗题无数半封苔。 沧浪一曲悠然去，…