双鹰图次韵

译文

两只鹰英姿飒爽地站在秋风之中，曾经是猎鹰人花重金购买而来。一旦出击就能让雉鸡和野兔惊恐，一同飞翔又有谁能分辨出雌雄。远方黄云密布的边塞传来它们急切的呼声，碧海之上寒霜降下映照出它们孤单的身影。都说皇家园林刚刚停止狩猎，天下终于可以摆脱猎鹰被关在笼子里的命运了。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

雉兔（zhì tù）

野鸡和野兔，这里泛指猎物。

上林（shàng lín）

上林苑，古代帝王打猎游玩的园林，这里代指皇家狩猎之事。

寰区（huán qū）

天下，人世间。

绦笼（tāo lóng）

丝绳编织的笼子，这里指鹰被束缚的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘爽然神俊’直接描写双鹰的神态，‘立秋风’点明环境，勾勒出一幅双鹰屹立于秋风之中的画面，给人以冷峻、矫健之感。颔联‘一出便能惊雉兔’运用夸张手法，突出鹰的勇猛。颈联‘黄云塞远呼声急，碧海霜来照影空’，对仗工整，从视觉和听觉角度描写，‘黄云塞远’‘碧海霜来’营造出一种辽阔、苍凉的意境，‘呼声急’‘照影空’则表现出鹰的孤寂与豪迈。从情感表达上，既有对双鹰矫健神勇的赞美，又通过‘总道上林新罢猎，寰区赢得谢绦笼’表达出对鹰被束缚的同情以及对自由的向往。主题思想上，以双鹰为对象，映射出世间万物对自由的渴望，同时也可能暗示着对统治阶层束缚人才的批判。

速览

《双鹰图次韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、赞鹰、借物抒情、对仗。爽然神俊立秋风，曾入鹰师百购中。 一出便能惊雉兔，并游谁解识雌雄。 黄云塞远呼声急，碧海霜来照影空。 总道上林新罢猎，…