寄墨与淳安新举子族孙文楷

译文

新制的墨像玄霜一样从杉萝间产出，快马加鞭送给族孙文楷这名优秀的年轻人以寄托很多心意。且听他在皇宫丹陛之下用此墨濡染笔毫，看那笔下如龙蛇飞动的书法是怎样的风采。

注释

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药，这里用来形容墨的品质上乘、珍贵。

杉萝（shān luó）

杉树和女萝，常用来表示山林间的景象，这里可能是说墨的产地。

名郎（míng láng）

指有名的才郎，这里是对族孙文楷的美称。

染毫（rǎn háo）

濡染笔毫，即蘸墨写字。

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，称丹陛，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满期许与鼓励的氛围。玄霜本是神话中的仙药，这里用来形容墨，给墨增添了神秘、珍贵之感，仿佛这墨带着超凡脱俗的气息，暗示了接受墨的人身份不凡且有着远大的前程。从写作手法来看，首句以‘玄霜新品出杉萝’起兴，引出下文赠送墨的情节。诗人把墨当作一种情感的载体，通过赠送墨来表达对族孙文楷的深切期望，情感表达较为含蓄而深沉。主题思想围绕着对族孙的鼓励与期望展开，希望他在朝廷之中能有所作为，凭借自己的才华如笔下龙蛇般书写出美好的未来。

速览

《寄墨与淳安新举子族孙文楷》是明代诗人程敏政的作品，主题为寄情诗、期许、含蓄、兴的手法。玄霜新品出杉萝，驰赠名郎寄意多。 听取染毫丹陛下，龙蛇飞影试如何。