庆宣和 其三 行住坐卧卷

译文

华丽的车子和名贵的骏马行在洛阳的街道上。满脸都是尘埃。在那开满芙蓉花、秋水盈盈的钓鱼台边。坐下来，坐下来。

注释

香车宝马（xiāng chē bǎo mǎ）

华丽的车子，珍贵的骏马。形容富贵人家出行时的排场，常用来表示生活的奢华。

芙蓉（fú róng）

荷花的别名，也可指木芙蓉，此处描绘水边的美好景色。

赏析

这首小令在意境上，前两句描绘出一种繁华与落寞的对比意境。‘香车宝马洛阳街’给人以热闹、繁华之感，而‘满面尘埃’则瞬间将这种繁华拉向了一种奔波后的疲惫与沧桑，从热闹转向了清冷。在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先渲染出洛阳街的富贵景象，紧接着展现出人物的狼狈状态。情感表达较为复杂，既有对繁华生活的一种呈现，又有经历奔波后的疲惫与寂寥。主题思想上，通过行住坐卧的描写，可能暗示人生的起伏不定，在繁华的世间奔走后，寻得一处静谧之所停歇的状态。小令用词简洁，通过几个典型的意象如‘香车宝马’‘满面尘埃’‘芙蓉秋水’，勾勒出不同的画面，使读者能够快速地感受到意境的转换。

速览

《庆宣和 其三 行住坐卧卷》是明代诗人程敏政的作品，主题为感世情、先扬后抑、对比、写人。香车宝马洛阳街。 满面尘埃。 芙蓉秋水钓鱼台。 坐来。 坐来。