人月圆 为人寄寿钱塘王嘉瑞 故孔目天与之孙

译文

钱塘江环绕着吴山的翠色，（我们）相互遥望却远隔天涯。镇海楼的奇异景观，泛舟浙江的美妙兴致，这一切都属于谁呢？听说王郎是翰林的孙子，正当四十岁的美好年华。遥想一同的友人，每一次祝寿之时，都喝得大醉。

注释

孔目

原指档案目录，这里代指官职。

翰林

古代官名，指翰林学士，是皇帝的文学侍从官，常参与机要，这里表明王嘉瑞的家族身份尊贵。

流霞

神话中的仙酒，这里指酒，表达祝寿时饮酒的欢乐场景。

赏析

这首词在意境上，开篇通过描绘钱塘江绕吴山的壮阔景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围，‘相望隔天涯’则添上了思念和距离感。从写作手法来看，上阕先写景，以景引出下阕对人物的描述，过渡自然。词中用‘闻说’引出对王嘉瑞身份和年龄的介绍，简洁明了。情感表达上，既有对远方友人的思念，又有对友人寿辰的祝贺。主题思想围绕着对钱塘友人王嘉瑞的思念和祝寿展开。整体风格平实而真切，将思念之情与祝寿的美好愿望融入到对钱塘江景的描写和对友人的叙述之中。

速览

《人月圆 为人寄寿钱塘王嘉瑞 故孔目天与之孙》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、思念、写景、叙事。钱塘江绕吴山翠，相望隔天涯。 镇海奇观，泛浙佳兴，尽属谁家。 闻说王郎，翰林孙子，四十年华。 遥想同人，一回相寿，几醉…