南山梅盛开以将北行不得赏立春日始克至精舍与客夜饮听逸清歌上清词有作

译文

许久没有来到山中，今天既赏春景又赏梅花。遗憾的是直到日落还未能写成诗句，一直到掌灯时分才举起酒杯。在安闲中寻得忙碌以博一笑，在北方与南方之间往返了几回。道士为我唱起高雅的歌曲，尘世的烦扰什么时候才能消散呢。

注释

投闲

置身于清闲境地。

白雪曲

即《阳春白雪》，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里指高雅的歌曲。

尘累

指世俗事务的牵累。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直叙自己许久未到山中，今日前来赏春赏梅，简单而直接地开启了全诗的叙述。颔联‘苦于日落未成句，直到灯前方举杯’，通过描写日落至掌灯这一时间段自己的行为，即作诗未成与举杯饮酒，在平淡的叙事中体现出一种对时光流逝的感慨以及自己闲适又略带怅惘的情绪。颈联‘投闲得忙博一笑，北去南来经几回’，对比‘投闲’与‘得忙’，‘北去’与‘南来’，以这种相反的表述来体现自己生活的状态，有一定的概括性。尾联‘道人为歌白雪曲，尘累扰扰何时开’，借道人唱曲的高雅之事，来反衬尘世烦累的难以摆脱，升华了诗歌的情感，表达出对尘世纷扰的厌弃与无奈。在意境上，诗中既有山中赏春赏梅的清幽之境，又有对北去南来奔波的描述，还有道人唱曲的高雅意境，几种意境相互交织，形成一种复杂而多元的氛围。主题思想围绕着诗人在尘世中的奔波忙碌、对闲适生活的向往以及被尘累所扰的无奈展开。

速览

《南山梅盛开以将北行不得赏立春日始克至精舍与客夜饮听逸清歌上清词有作》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、抒情、闲适、厌世。许时不到山中来，今日赏春兼赏梅。 苦于日落未成句，直到灯前方举杯。 投闲得忙博一笑，北去南来经几回。 道人为歌白雪曲，…