寿绩溪宗人景贵八十

译文

双眼清澈如水，白发垂到双肩，刚到吕尚遇文王那样的应兆之年。家族先辈年纪轻轻就入朝为相，一生对求仙的丹诀只是付之一笑。东风送来温暖，让仁德之里一片祥和，南极星的光辉洒落在寿宴之上。从十岁到千岁应当可以数算，为您先写一篇祝福长寿的诗篇。

注释

非熊应兆（fēi xióng yìng zhào）

指吕尚（姜子牙）遇周文王的典故，相传周文王出猎前占卜，卜辞说：‘所获非龙非彲，非虎非罴；所获霸王之辅。’后来在渭水之阳遇到姜子牙，姜子牙号为‘飞熊’，后辅助文王成就霸业。这里指宗人到了应有所作为的年龄。

黑头（hēi tóu）

指青壮年时期，头发还未变白，这里表示先辈在年轻时就入朝为相，展现家族的荣耀。

丹诀（dān jué）

炼丹的秘诀，这里指求仙问道之事。

仁里（rén lǐ）

有仁德的乡里，代指美好的地方，表达对宗人所居之处的赞誉。

大椿（dà chūn）

传说中的古树名，《庄子·逍遥游》中提到‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋’，后用来比喻长寿，这里表示为宗人写祝寿的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联‘双瞳如水雪垂肩，才及非熊应兆年’运用了外貌描写与典故相结合的手法，‘双瞳如水’描绘出老人眼睛的清澈，‘雪垂肩’则点明白发苍苍的形象，‘非熊应兆’的典故增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘上世黑头曾入相，平生丹诀笑求仙’通过对比，家族先辈早入相的荣耀和对求仙之事的不屑，展现家族的不凡与豁达态度。颈联‘东风送暖开仁里，南极流辉落寿筵’，东风、南极星等意象营造出温暖、祥瑞的意境，为寿宴增添了喜庆氛围。在情感表达方面，全诗充满对宗人景贵八十寿辰的祝福，同时也透露出对家族的自豪之情。主题思想围绕着为宗人祝寿展开，展现家族的荣耀与对长寿的美好祝愿。

速览

《寿绩溪宗人景贵八十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、家族荣耀、用典、祥瑞。双瞳如水雪垂肩，才及非熊应兆年。 上世黑头曾入相，平生丹诀笑求仙。 东风送暖开仁里，南极流辉落寿筵。 从十到千应可数，…